The Manchurian menù, Aberdeen