Voltaire menù, Bangor