Moby Dick's menù, Brighton