Babel's menù, Hastings