Chadwick menù, Stockton-on-Tees