Puccini menù, Swinton